キャロルキング~You've got a friend(紙ジャケ)
キャロルキング(CAROLE KING)は1942年ニューヨーク 生まれのシンガー・ソングライター。
昔、高校の英語の先生にSinger song writerじゃなくて、Sing a song writer だから間違えないように!と言われた事を思い出した。この先生が当時はまだ"普通"だったLPレコード版の「Tapestry」を持参し視聴覚室で聞かせてくれた6時限目。
LPは A long playing record の略である事も教えてくれたのは蛇足である。
'71年に発表された彼女の2作目"Tapestry"(邦題はつづれ織り)は全曲名曲という音楽史に残る傑作となっています。何しろ302週間も全米チャートにランクインされ続け、全世界で2,500万枚のセールスを記録した訳ですから。
I feel the Earth Movie It's Too Late You've Got a Friend You Make Me Feel など誰でも知ってるスタンダードばかり。以下にYou've Got a Friend の歌詞抜粋と和訳を併記します。
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come runnin' to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yes I will
You've got a friend
(訳詞)
あなたが呼べば私はいつでも駆けつけるよ、
どんな時でも。
私はいつでもあなたの側にいるんだから。
あなたにはそんな友人がいるのよ。
17年ぶり2度目の来日コンサートを果たす彼女の、さらなる健勝を祈るばかりである。
つづれおり(紙ジャケット仕様)
キャロル・キング
→ キャロルキング~You've got a friend(紙ジャケ)
≫ キャラバン ~ DAY DREAM♪
≫ スタイルカウンシル~MY EVER CHANGING MOODS♪